Accueil > Les Castors 2023-2024 > M. LEMOUSSU > CM1A et B + CM1/CM2 - extraits opéra Offenbach

CM1A et B + CM1/CM2 - extraits opéra Offenbach

Publication : par Sébastien Lemoussu

Les classes de CM1A, CM1B et CM1/CM2 travaillent actuellement sur le film de science-fiction "Le Voyage dans la Lune" écrit, produit et réalisé par Georges Méliès, et sorti en 1902. Ce film est le premier représentant, au cinéma, d’une œuvre de science-fiction. Il est inspiré des romans De la Terre à la Lune de Jules Verne (1865) et Les Premiers Hommes dans la Lune de H. G. Wells (1901).

En 1875, Jacques Offenbach proposait un opéra féerie "Le Voyage dans la Lune", d’après Jules Verne.

Voici 3 extraits de cet opéra qui correspondent aux chants travaillés en musique avec Yasmine.

extrait 1 : Valse chantée

VALSE CHANTEE

Monde charmant que l’on ignore
Et que mon cœur a deviné, ah !
Monde charmant, oui, je t’adore !
Et vers toi, je suis entraîné.

Doux pays de la fantaisie,
O doux pays des songes bleus,
De tout temps tu fus la patrie
Des rêveurs et des amoureux.
Tu t’environnes de mystère
Pour te dérober à nos yeux.
Mais moi, je veux quitter la Terre
Et t’aller chercher dans les cieux.

Oui, Monde charmant que l’on ignore
Et que mon cœur a deviné, ah !
Monde charmant, oui, je t’adore !
Et vers toi, je suis entraîné.

Chez toi toute chose est jolie,
Tout est séduisant, tout est beau,
Tout est plein d’amour et de vie,
Tout est coquet, tout est nouveau.
En vain l’on m’arrête,
Chez toi je veux porter mes pas.
Une illusion secrète
Me dit qu’on doit trouver là-bas
La femme idéale et parfaite
Qu’ici l’on ne rencontre pas.

Monde charmant que l’on ignore
Et que mon cœur a deviné, ah !
Monde charmant, oui, je t’adore !
Et vers toi, je suis entraîné.

extrait 2 : En route + Chœur des artilleurs

EN ROUTE

En route ! en route pour la lune ! x3
Un pareil voyage, un pareil voyage vraiment,
Vaut bien, vaut bien le dérangement.
Un pareil voyage, vraiment,
Vaut bien le dérangement, vaut bien le dérangement.
Le dérangement !

Qu’on fasse entrer messieurs les artilleurs.
Comment les artilleurs ?
Entrez messieurs les artilleurs…
Entrez, entrez, entrez messieurs les artilleurs.

CHŒUR DES ARTILLEURS

Nous sommes les petits artilleurs,
Moyens artilleurs et grands artilleurs.
C’est ici, ce n’est pas ailleurs
Qu’on trouve de vrais artilleurs.
Nous sommes les artilleurs,
Petits, petits artilleurs, moyens artilleurs
Et grands, et grands et bien grands artilleurs.
Nous voilà !

Mais pourquoi faire ?
Mais pourquoi faire tout cet appareil militaire ?
Dam ! Ecoutez donc, écoutez donc,
Quand on part, quand on part en canon,
La chose est assez claire :
Au lieu de chauffeurs, il faut des artilleurs.

Allons ! Il n’y a plus à dire non !
En canon ! En canon ! Messieurs en canon !
Les voyageurs pour la Lune, en canon !

extrait 3 : Il neige

extrait 4 : Il neige

IL NEIGE

Il neige ! Il neige !
Nous grelottons ! Nous grelottons !
La neige, la neige
Tombe à flocons, tombe à flocons.

1) La fâcheuse aventure, au moment le plus heureux,
Voilà que la nature s’est mise contre nous deux.
Vainement je m’enflamme, mon cœur est pris par le froid,
Moi je brûle et puis dame, tout se glace autour de moi.
Il fait trop froid ! Vraiment il fait (par) trop froid. Brr

2) Doucement je veux prendre, dans ma main sa chère main,
Elle veut me la tendre, l’hiver la glace soudain.
Mon amour s’effarouche et s’envole avec effroi,
Les baisers sur ma bouche sont gelés, ah ! non ma foi !
Il fait trop froid ! Vraiment il fait (par) trop froid Brr